聖フランチェスコの祈り

私は、キリスト教信者ではありません。

でも、この聖フランチェスコの祈りが大好きです。

イスラエル軍がガザに侵攻しました。

どうか憎しみのあるところに愛を送りませんか。

なぜこんなことが！とか、どうしてこんなことが出来るのか！とか考えるのではなく

まず自らの心を静めて安らぎの中に身を置き

愛を送ってみませんか？

・・・・・

　　　　聖フランチェスコの祈り

私をあなたの平和の道具としてください

憎しみのあるところには愛を

諍いのあるところには許しを

分裂のあるところには一致を

疑いのあるところに信仰を

誤っているところに真理を

絶望のあるところに希望を

闇に光を

悲しみのあるところに喜びを

もたらす者としてください

慰められるよりは慰めることを

理解されるよりは理解することを

愛されるよりは愛することを

私が求めますように

私たちは与えるから受け

許すから許され

自分を捨てて死に

永遠の命を頂くのですから

Prayer of St. Francis

Lord,make me an instrument of thy peace.

Where there is hatred,let me sow love;

Where there is injury,Padon;

Where there is doubt,faith;

Where there is despair,hope;

Where there is darkness,light;

And where there is sadness,joy,

O,Divine Master,grant that l may not so much

Seek to be consoled as to console;

To be understood as to understand;

To be loved as to love;

For it is in living that we receive.

lt is in pardoning that we are pardoned,

And it in dying that we are born to eternal life.